clearfy - en to ru_RU translation catalogue (27 entries)

en: We found that you have the plugin %s installed. The functions of this plugin already exist in %s. Please deactivate plugin %s to avoid conflicts between plugins functions.
ru_RU: Мы обнаружили, что у вас установлен плагин %s, функции этого плагина уже есть в %s. Пожалуйста, деактивируйте плагин %s во избежание конфликтов между функциями плагинов.

en: If you do not want to deactivate the plugin %s for some reason, we strongly recommend do not use the same plugins functions at the same time!
ru_RU: Если по какой-то причине вы не хотите деактивировать плагин %s, то мы настоятельно рекомендуем не использовать похожие функции плагинов одновременно!

en: Use transliteration
ru_RU: Использовать транслитерацию

en: Force transliteration
ru_RU: Принудильная траслитерация

en: Don't use transliteration in frontend
ru_RU: Не использовать транслитерацию на фронтенде

en: Convert file names
ru_RU: Конвертировать имена файлов

en: Convert file names into lowercase
ru_RU: Преобразовывать имена файлов в нижний регистр

en: Redirection old URLs to new ones
ru_RU: Перенаправление со старых URL на новые

en: Character Sets
ru_RU: Наборы символов

en: Get ultimate plugin free
ru_RU: Получите полную версию плагина бесплатно

en: Transliteration
ru_RU: Транслитерация

en: General
ru_RU: Основные

en: Transliteration of Cyrillic alphabet.
ru_RU: Транслитерация кириллицы.

en: Converts Cyrillic permalinks of post, pages, taxonomies and media files to the Latin alphabet. Supports Russian, Ukrainian, Georgian, Bulgarian languages. Example: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti
ru_RU: Конвертирует кириллические постоянные ссылки записей, страниц, таксономий и медиафайлов в латиницу. Поддерживает Русский, Украинский, Грузинский, Болгарский языки. Пример: http://site.dev/последние-новости -> http://site.dev/poslednie-novosti

en: If you enable this option, all URLs of new pages, posts, tags, and categories will automatically be converted to Latin.
ru_RU: Если включить эту опцию, все URL новых страниц, записей, меток, рубрик будут автоматически конвертироваться в латиницу.

en: This option works only for new media library files. All Cyrillic names of the downloaded files will be converted to names with Latin characters.
ru_RU: Эта опция работает только для новых файлов медиа библиотеки. Все кириллические имена загружаемых файлов, будут преобразованы в имена с латинскими символами.

en: If any of your plugins affects transliteration of links and file names, you can use this option to change the plugin of %s to overwrite the changes of the other plugins.
ru_RU: Если какой-то из установленных у вас плагинов влияет на траслитерацию постоянных ссылок и файловых имен, включите эту опцию, чтобы %s перезаписывал изменения других плагинов.

en: This function works only for new upload files. Example: File_Name.jpg -> file_name.jpg
ru_RU: Эта функция работает только для новых загружаемых файлов. Пример: File_Name.jpg -> file_name.jpg

en: If at the time of the plugin installation you had pages with unconverted links, use this option to redirect users from old to new URLs with the Latin alphabet.
ru_RU: Если на момент установки плагина у вас были страницы с не преобразованными ссылками, используйте эту опцию, чтобы пользователи, перешедшие по старым ссылкам, были перенаправлены на новые URL на латинице.

en: Enable when have a problem in frontend.
ru_RU: Включите эту опцию, если у вас есть проблемы с внешней стороны сайта.

en: You can supplement current base of transliteration characters. Write pairs of values separated by commas. Example:
ru_RU: Вы можете дополнить текущую базу символов транслитерации, пишите пары значений через запятую. Пример:

en: If at the time of the plugin installation you already had posts, pages, tags and categories, click on this button and the plugin will automatically convert URLs into Latin. Attention! Previously uploaded files will not be converted.
ru_RU: Если на момент установки плагина у вас уже были созданы записи, страницы, метки и рубрики, то нажмите на эту кнопку и плагин автоматически преобразует URLы в латинские. Внимание! Ранее загруженные файлы преобразованы не будут.

en: Convert already created posts and categories
ru_RU: Преобразовать уже созданные записи и рубрики

en: Url of old posts, pages,terms,tags successfully converted into Latin!
ru_RU: Url старых записей, страниц, тегов и рубрик были успешно конвертированы в литинские!

en: Allows you to restore converted URLs by using the "Convert already created posts and categories" button. This can be useful in case of incorrect URLs or incorrect transliteration of some characters. You can roll back changes and advance the character sets above to correct the plugin's work.
ru_RU: Позволяет восстановить преобразованные с помощью кнопки “Преобразовать уже созданные записи и рубрики” URLы. Это может быть полезно в случае появления некорректных URL адресов или неправильной транслитерации определенных символов. У вас есть возможность откатить изменения и изменить наборы символов выше, чтобы скорректировать работу плагина.

en: Rollback changes
ru_RU: Откатить изменения

en: The rollback of new changes was successful!
ru_RU: Откат новых изменений прошел успешно!
